grados-cny (103)