HO-HO-HO – HA LLEGADO LA NAVIDAD A NUESTRA PRIMARIA
¡Qué delicioso menú navideño tiene nuestra Colombia! pero, sobre todo, qué maravilloso es poder compartirlo con nuestros compañeros de primaria y toda la comunidad educativa. Este miércoles 20 de Noviembre, los niños de grado segundo a grado quinto, disfrutaron su último día de clases con un buffet de olores tradicionales, un menú de sabores navideños que nos unen a las raíces de nuestro bello país. Ese último día de clases estuvo lleno de sonrisas, de juegos y de la alegría de terminar el año escolar con tantos aprendizajes, nuevos amigos, amistades más fuertes pero, sobre todo, con la satisfacción de haber dado lo mejor para aprender y reconocer la importancia de nuestro entorno emocional y físico y así lograr una mejor Colombia. Este fue un día en el que todos nos sentimos emocionados y a la vez tristes por decir un adiós temporal.
Este compartir navideño nos permitió participar en juegos de mesa, carpas, campings, manteles de picnic, espacios verdes y el parque para llenar el espacio de sonrisas, abrazos y los sueños de terminar el 2019 con grandes satisfacciones.
¡Feliz Navidad, familia New Yorkina!
HO-HO-HO – A MARVELOUS TIME AT ELEMENTARY SCHOOL
Such an exciting day we had celebrating Christmas and our last day of class at Elementary school. A delicious buffet was displayed to satisfy our Colombian tastes, from buñuelos, natillas to sweet merry cookies.
Kids had the chance to enjoy board games, the playground and tents to share with others the satisfaction of ending a great school journey within the months of 2019. This last Wednesday of class was filled with our season-like outfits, happy faces and hugs for the teachers and for the classmates.
Our children had the chance to talk to others about all the goals they had for this year and how they grew together conveying their knowledge, caring and love for all that surrounds them, we all had the opportunity to share the projects that connected us with the conservation of the planet and that included the way kids helped to clean all the fields that were used to celebrate this last day. We surely have great potential to change for the best our beautiful Colombia. Merry Christmas, dear New York School family!