Conociendo nuestras plantas

Los remedios caseros no son solo repertorio del conocimiento de los adultos. Los estudiantes de tercero tuvieron la oportunidad de conocer diferentes plantas medicinales, las cuales fueron explorando desde las distintas áreas. En la clase de francés los alumnos pudieron buscar la traducción e información de estas con el fin de crear su libro Mon livre de recettes medicinales. Como todos unos expertos fueron dando recetas de forma escrita para combatir algunos malestares que en ocasiones nos aquejan. De esta manera, fueron desarrollando habilidades de investigación, habilidades sociales y habilidades para el manejo de las herramientas tecnológicas.

Apprendre à connaître nos plantes

Les remèdes de grand-mère ne sont pas seulement un répertoire de connaissances pour adultes. Les étudiants de troisième année ont eu l’occasion de connaître différentes plantes médicinales qu’ils ont explorées dans différentes classes. En cours de français, les élèves ont pu rechercher des traductions et des informations sur celles-ci afin de créer leur livre Mon livre de recettes médicinales. Comme des experts, ils donnaient des recettes écrites pour combattre certaines maladies. Ils développent ainsi des compétences de recherche, des compétences sociales et des compétences dans l’utilisation des outils technologiques.

Laura Olarte – Docente de francés