Exposición «Siempre volveré a vivir», los dibujos de los niños de Terezín

Con una sentida ceremonia, inauguramos la exposición «Siempre volveré a vivir», Los dibujos de los niños de Terezín, el pasado 5 de mayo en el aula cultural Jaime Correales. Esta conmovedora muestra estará abierta para la comunidad hasta el 19 de mayo, gracias a la generosidad de la Asociación de Amistad Colombo-Checa ASOCHECA. Durante la apertura contamos con la presencia de cuatro de sus delegadas, quienes nos recordaron en su discurso la importancia de mantener viva la memoria histórica, invitándonos a valorar lo que tenemos, a atesorar a aquellos a quienes amamos y a relacionarnos desde la tolerancia, la empatía y el cuidado del otro. Las voces de los niños del Holocausto resonaron en nuestros corazones, al ver sus dibujos, nos conmovieron sus relatos y poemas hablándonos desde el pasado. Nuestros anfitriones Nicolás Sánchez y Juanita Santamaría de grado undécimo, nos ofrecieron también unas bellas palabras recordando nuestros valores como comunidad IB y nuestra responsabilidad global.  El grupo musical del colegio, bajo la dirección de Patricia Cano, nos acompañó también con una presentación perfecta para la ocasión.  El Grupo 2 de lenguas de adquisición desea enviar un gran abrazo de agradecimiento al Grupo 6 de Artes y Música, quienes con su alma generosa, hicieron posible esta exposición. De igual manera, agradecemos a los estudiantes de grado undécimo que serán los guías durante la muestra, al personero y directores del Modelo de Naciones Unidas del Colegio Nueva York, por aceptar nuestra invitación y ofrecer su ayuda desinteresada. Gracias a nuestra rectora Adela Cruz y a nuestro vicerrector Andrés Verano por su apoyo, al área administrativa y al área de ayudas educativas que con la impecable gestión de Andrés Pachón, le da vida a todas nuestras ideas. Gracias a los padres de familia, por visitar nuestra exposición el Día de Open Day.

We inaugurated the exhibition «Siempre volveré a vivir», Los dibujos de los niños de Terezín, with a heartfelt ceremony on May 5th at the Jaime Correales cultural hall. This moving collection will be open to the community until May 19th thanks to the generosity of the Colombian-Czech Friendship Association ASOCHECA. During the opening, we had the presence of four of their delegates, who reminded us in their speech of the importance of keeping our historical memory alive, inviting us to value what we have, to treasure those we love, and to relate from tolerance, empathy, and care for others. The voices of the children of the Holocaust resonated in our hearts as we saw their drawings and their stories and poems moved us, speaking to us from the past. Our hosts, Nicolas Sanchez and Juanita Santamaria from eleventh grade, also offered us beautiful words, reminding us of our values as an IB community and of our global responsibility. The school’s musical group, directed by Miss Patricia Cano, also accompanied us with a perfect presentation for the occasion. Group 2 of Languages of Acquisition wishes to thank the Arts and Music Group 6, who made this exhibition possible with their generous spirit. Likewise, we thank the eleventh-grade students who will be the guides during the exhibition, the student body representative, and the Model United Nations of Colegio Nueva York directors, for accepting our invitation and offering their selfless help. Our sincere thanks to our principal Adela Cruz and our vice-principal Andres Verano for their support, as well as to the administrative office and the area of educational aids who, through the impeccable management of Andres Pachon, bring our ideas to life.